（法新社東京29日電） 日本電子產業「富士通公司」（Fujitsu）今天堅稱已銷售行動裝置「iPad」有年，引發外界臆測雙方將掀起商標權大戰。

　　富士通公司表示，在美國的子公司於2002年推出一款線條流暢的多媒體裝置，以協助零售業者掌握庫存數據以及管理業務。

　　富士通一位發言人在東京表示，美國子公司已於2003年3月以「iPad」之名向「美國專利商標局」（USPatent and Trademark Office）申請商標註冊，目前仍在審查中。

　　他表示，本週蘋果在舊金山盛大的媒體發表會中推出新平板電腦後，富士通還沒決定要如何反應。

　　他說：「目前我們正在蒐集相關資料，也尚未決定將採取何種行動。」（譯者：中央社實習編譯黃一展）